Patriots' coach fined for referee grab