Texas woman arrested after officials find 6 'extremely emaciated' horses