New Orleans elementary school placed on lockdown after discovery of murder victim