The Advocate begins printing daily in New Orleans