Educators focus on solutions at NBC's third annual Education Nation summit