Ballot cast by woman thought dead, could decide primary