Usher, Shakira to join 'The Voice' in the spring