Retired New Orleans Police horse takes on new role, new name