Drivers: 'Mass confusion' due to LSU mandatory evacuation