School seizes student's rosary beads, says they're 'gang symbol'