Two Thibodaux youths arrested for simple burglary