Lafayette Police seeking leads for two armed robberies that happened on the same day