Man wanted for questioning in August homicide