Two tornadoes hit New York City as severe weather lashes region