Three generations bond on family volleyball team