Real-life superheroes offer hands-on help to the homeless