BP to investigate new tar balls, oil on Louisiana coast