Hundreds of cattle left stranded by Hurricane Isaac are being rounded up