Parents warned popular sleeping aid shouldn't be given to children without consulting a doctor