Stone Energy Corporation fined for violating the Clean Water Act