Parents say they aren't satisfied with school district's response to daughter's bullying