Two Maryland teenagers killed when train derails, spills coal