Man swept away while fishing in storm-swollen creek