Woman works to identify rightful owners of film found in vintage camera