Progress being made on relief well for Assumption Parish sinkhole