Homicide suspect from Thibodaux could be hiding out in Baton Rouge