Man arrested for third DWI was sleeping in car with beer in lap, infant in car seat