Coast Guard continues to monitor Mississippi River after tugs sink over weekend