I-12 to experience lane closures this weekend