Lafayette restaurant looks to rename their Boudin creation after being told 'This name is taken'