Former Lafayette Officer accused of falsifying public records, charged with malfeasance in office