PD: Sex offender assaults boy at AZ restaurant