Petition filed against Lafayette law enforcement officials makes bold claims of misconduct