Victim of robbery at downtown gas station died; charges upgraded