A sneak peek of the new NBC comedy airs tonight during the Olympics