Police investigate tweeted threats against Mike Tyson's Broadway show