Community rallies around 5-year-old battling Progeria, which causes her to age rapidly