Biologists say cubs found in California mountains are product of inbreeding