Man arrested in West Baton Rouge motel for connection to missing teen case