Woman shot in buttocks leaving Shreveport nightclub