Puppy tail amputation prompts animal cruelty investigation