Report: Holmes' psychiatrist reported behavior to colleagues