Two more arrested for violating terrorism statue causing Lafayette shooting death