Man arrested for attempted murder after shoot-out at Baton Rouge bar