Gun triggers theater scare in Colorado