TV producer on trial for murder in Mexico