Police uncover video of man juggling cats during shooting investigation