Victim dies in Lafayette shooting, police looking for suspect