Sex offender arrested in Lake Charles