Cleveland police investigate racist graffiti spray painted on car